Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

опалубка плиты перекрытия

Толкование Перевод

1 floor shuttering

опалубка плиты перекрытия

English-Russian scientific dictionary > floor shuttering
2 floor

1. перекрытие

floor arch — свод перекрытия

floor beam — балка перекрытия

floor slab — плита перекрытия

rib floor — ребристое перекрытие

floor fill — засыпка в перекрытии

2. этаж

floor above grade — междуэтажное перекрытие над первым и последующим этажами

floor at entrance level — пол на уровне входа

floor of hollow construction — пустотелое перекрытие

acceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола

Ackerman ribbed floor — ребристое перекрытие с заполнением керамическими блоками

apparatus floor — технический этаж

attic floor — чердачный этаж

basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж

beam floor — балочное перекрытие

beam-and-block floor — перекрытие из балок с заполнением межбалочного пространства блоками

beam-and-girder floor — перекрытие с балочной клеткой

beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие

beamless floor — безбалочное перекрытие

bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж

bridging floor — балочное перекрытие

ceiling floor — несущий каркас подвесного потолка

cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты

cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита

clinker floor — клинкерный пол

composite floor — перекрытие из стекложелезобетонных плит

composition floor — бесшовный пол

concrete floor on grade — бетонный пол на грунтовом основании

concrete-arch floor — перекрытие из стальных балок и железобетонных плит между ними

concrete pan floor — перекрытие из стальных главных балок и кессонных плит между ними

counter floor — чёрный пол

double floor — междуэтажное перекрытие с перекрёстными балками

false floor — фальшпол

filler-joist floor — перекрытие с межбалочным заполнением из пустотелых блоков

finish floor — чистый пол

first floor — второй этаж

scale floor — весовой этаж

street floor — первый этаж

upper floor — верхний этаж

purifier floor — веечный этаж

3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этаж

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

split floor level — планировка этажа в двух уровнях

elevator head floor — этаж головок норий элеватора

to gain the top floor — подняться на верхний этаж

floor height — высота этажа; высота перекрытия

4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этаж

flatslab floor — безбалочное перекрытие

floating floor — плавающий пол

framed floor — перекрытие со сложной балочной клеткой

ground floor — цокольный этаж, первый этаж

heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку

heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок

hollow block floor

industrial floor — пол производственного помещения

relaxation of pelvic floor — растяжение тазового дна

sea floor material — материал грунта морского дна

zero floor limit — нулевой авторизационный лимит

below the third floor — ниже четвёртого этажа

quarry floor grade — уровень подошвы карьера

5. балочное перекрытие

hung floor construction — подвесное междуэтажное перекрытие

floor loading capability — несущая способность перекрытия

structural floor plan — чертёж конструкции перекрытия

metal-deck floor — перекрытие с металлическим настилом

girderless floor construction — безбалочное перекрытие

6. пол, укладываемый по лагам или балкам

kitchen floor — этаж, где размещён пищеблок

mushroom floor — безбалочное железобетонное перекрытие

nonslip floor — нескользкий пол

Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»

one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении

open floor — балочное перекрытие с открытыми снизу балками

open timber floor — балочное перекрытие с открытыми снизу деревянными балками

open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты

pan floor — кессонное перекрытие

parquet floor — паркетный пол

post-tensioned floor — предварительно напряжённое перекрытие

pot floor — ребристое перекрытие с заполнением керамическими пустотелыми блоками

precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения

precast concrete floor — сборное железобетонное перекрытие

production floor — производственный этаж

raised floor — фальшпол

ribbed floor — ребристое перекрытие

rough floor — чёрный пол

second floor — второй этаж

self-leveling floor — наливной пол

shallow floor — перекрытие незначительной толщины

single floor — балочное перекрытие

site-precast floor — сборное железобетонное перекрытие

skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами

slab floor — перекрытие из плит

slab and beam floor — ребристое перекрытие

slab-on-grade floor — бетонный пол на грунтовом основании

slippery floor — скользкий пол

slip-resistant floor — нескользкий пол

floor area light — подсветка пола салона

floor enamel — эмалевая краска для полов

floor line — отметка уровня чистого пола

floor screed — чистый пол; стяжка (пола)

pouring floor — пол разливочного пролета

7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие

floor structure — конструкция междуэтажного перекрытия

flat suspended floor slab — подвесная плита перекрытия

reinforced concrete floor — железобетонное перекрытие

armoured concrete floor — железобетонное перекрытие

two-course floor — двухслойное бетонное перекрытие

8. монолитный бетонный пол на грунтовом основании

solid panel floor

two-course floor construction — двухслойная конструкция пола

to pick up a shilling off the floor — поднять с пола шиллинг

to spread a carpet on the floor — расстелить ковёр на полу

to set up a picture on the floor — поставить картину на пол

I felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит

9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит

inserted floor — междуэтажное перекрытие

flat plate floor — безбалочное перекрытие

floor plate — металлическая плита настила

girderless floor — безбалочное перекрытие

tile floor — настил из керамической плитки

10. пол из сборных сплошных бетонных плит

sparkproof floor — пол, не создающий искры

squeak-free floor — нескрипучий деревянный пол

steel grating floor — стальной решётчатый настил

terrazzo floor — бетонно-мозаичный пол

turbine floor — пол машинного зала ГЭС

to strike the floor — удариться об пол

floor display — выкладка товаров на полку

floor felt — облицовочный картон для пола

11. деревянное основание пола; чёрный пол

two-level floor — пол на двух уровнях

cabin floor area — площадь пола кабины

floor dip — поднимание на руках с пола

floor strength — прочность пола хранилища

floor wearing surface — верхний слой пола

12. бетонное основание пола

superflat floor — пол высокой степени ровности

suspended floor — перекрытие без промежуточных опор в пролёте

timber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие

top floor — верхний этаж

floor load rating — допустимая нагрузка на пол хранилища

to spatter the floor with grease — забрызгать пол жиром

to bestrew the floor with papers — устлать пол газетами

the water splashed on the floor — вода брызгала на пол

the floor was running with water — пол был залит водой

13. типовой этаж

displaced floor — выступающий этаж

leg head floor — этаж головок норий

the uppermost floor — верхний этаж

gross floor area — общая площадь этажа

ground floor plan — план первого этажа

14. типовое железобетонное перекрытие

upper floors — верхние этажи

upstream floor — понур

brick arch floor — перекрытие на кирпичных сводах

attic joist floor — чердачные балочные перекрытия

floor component — элемент конструкции перекрытия

precast floor stab — сборная плита перекрытия

floor shuttering — опалубка плиты перекрытия

English-Russian big polytechnic dictionary > floor
3 reinforced concrete floor

железобетонное перекрытие

floor shuttering — опалубка плиты перекрытия

precast floor stab — сборная плита перекрытия

floor height — высота этажа; высота перекрытия

floor component — элемент конструкции перекрытия

attic joist floor — чердачные балочные перекрытия

English-Russian big polytechnic dictionary > reinforced concrete floor
4 travelling shuttering

подвижная опалубка

continually moving shuttering — скользящая опалубка

floor shuttering — опалубка плиты перекрытия

permanent shuttering — несъёмная опалубка

sliding shuttering — скользящая опалубка

wood shuttering — деревянная опалубка

English-Russian big polytechnic dictionary > travelling shuttering
5 floor shuttering

Строительство: опалубка плиты перекрытия

Универсальный англо-русский словарь > floor shuttering
6 floor shuttering

floor shuttering

n
опалубка плиты перекрытия

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > floor shuttering
7 waffle slab form

опалубка для железобетонной кессонной плиты ( перекрытия)

Англо-русский строительный словарь > waffle slab form
8 waffle slab form

waffle slab form

n
опалубка для железобетонной кессонной плиты ( перекрытия)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > waffle slab form
9 waffle slab form

Строительство: опалубка для железобетонной кессонной плиты (перекрытия)

Универсальный англо-русский словарь > waffle slab form

См. также в других словарях:

Плиты перекрытия и покрытия — – элементы несущей системы; выполняют функцию восприятия вертикальных нагрузок, непосредственно к ним приложенных, и передачи их на ригели; кроме того воспринимают сжимающие и сдвигающие усилия, возникающие в диске перекрытия при его… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плиты — Термины рубрики: Плиты Безбалочное перекрытие Верхние слои аэродромных покрытий Многопустотная плита перекрытия Опорная плита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плиты (панели) перекрытия и покрытия — – элементы несущей системы; выполняют функцию восприятия вертикальных нагрузок, непосредственно к ним приложенных, и передачи их на ригели; кроме того воспринимают сжимающие и сдвигающие усилия, возникающие в диске перекрытия при его работе … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Многопустотная плита перекрытия — – представляет собой строительный материал из железобетона с пустотами эллиптического либо круглого сечений. Такие плиты обладают повышенной звуко – и теплоизоляцией, однако их прочность меньше, чем у обычных плит перекрытия. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита перекрытия каналов — – полнотелые железобетонные плиты из тяжелых бетонов, получаемые методом пропарки, предназначены для перекрытия подпольных каналов общественных и промышленных зданий, каналов коммуникаций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Панели перекрытия и покрытия — – плиты (панели) перекрытия и покрытия – элементы несущей системы; выполняют функцию восприятия вертикальных нагрузок, непосредственно к ним приложенных, и передачи их на ригели; кроме того воспринимают сжимающие и сдвигающие усилия,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита перекрытия — – горизонтальный конструктивный элемент в колонных системах зданий различного вида, разделяющий и воспринимающий горизонтальные нагрузки и перераспределяющий их на вертикальные. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита перекрытия сплошная — – плоское железобетонное изделие, выполненное без внутренних пустот. Предназначена для устройства перекрытий в промышленных и неотапливаемых зданиях и сооружениях. [ГОСТ 12767 94] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диск перекрытия — – горизонтальная диафрагма, способная воспринимать усилия, действующие в горизонтальной плоскости, и объединяющая вертикальные несущие конструкции в единую пространственную систему. [Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

опалубка плиты перекрытия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

опалубка плиты перекрытия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: